Esoteric Drawings
Automatische tekeningen
Automatic drawings
(English
below)
Treinkaartje
We kopen een treinkaartje
Ik naar Zandvoort
Jij naar Amsterdam
We zitten allebei in een trein
Ik in de ene
Jij in de andere
Als we nu het treinkaartje eens zouden delen?
Samen met de trein
Naar één bestemming gaan
Zou dat niet fijner zijn?
Samen één
Op onze zoektocht naar het nieuwe
Lennie
Because of translation
from Dutch into English, the rime got lost at several places. I tried to stay as
close as possible to the emotional value of the text
I think you know it's hardly possible to translate the feelings and using the
rime as well
(translator: Ed Vos)
Train ticket
We buy a train ticket
I to Zandvoort
You to Amsterdam
We are both sitting in a train
I in the one
You in the other
If we should share the ticket
Together in one train
To one destination
Wouldn’t it be more pleasant
Together one
On our search for the New
Lennie
Home
Reacties / reactions
Click/ klik here/hier
(c) Lennie de boer